חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

403500 ערך מספר

entrada numero 403500

resta/reste f.

מחרוזת (שומים, בצלים וכו')

resta de dukados

מחרוזת דוקטים/מטבעות זהב



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


una resta de figos (Nehama)

meteme en resta ke ajiko so (Moscona)



פתגמים Refranes


Meteme en resta ke so ajo de testa



קופלאס Koplas


resta de peshkados de tauk baluk, les tomaron el suluk; muerte a la moda lo izimos boda. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


estonses vesh una resta de linias, apretadas komo los figos, yenas de ''mozotros'', ''muestros amigos''' ''numerozos lektores'' (La Epoka, Sal. 1900)