respekto (fr.)/respeto m.

הערכה, הוקרה, כבוד, כבוד עצמי, יראת כבוד, הערצה, התחשבות

grande respekto (fr.)

הערצה

kon respekto (fr.) avlando..

סליחה שאני אומר לך..

mankansa de respekto (fr.)

חוסר כבוד

rispeto (it.)

407970

El marido ke a su mujer non tiene respekto, por seguro este onbre tiene grande defekto

El riko te saluda kon respekto, el povre te saluda ambriento

kuando del Untado no tenesh respekto (Gaon, Poezias)

kavod meresen i muncho respekto / por sus kantes i sus buen djesto (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

Los djudios se imponen al respekto i a la konsiderasion de sus kon-sivdadinos kon sus sinsero patriotismo i kon sus grandes virtudes. (El Tiempo, 1924)

Estavan aprontandosen para retirarsen, kuando un ombre bien vestido, aserkandose kon muncho respekto de eyos, les dize: (Banyos de sangre, 1912)

El ombre era alto i bien formado i su figura simpatika inspirava en mizmo tiempo respekto i espanto. (Leonidas el nadador, 1911)

Tengamos un poko de respekto i bushkemos diskorsadores ke puedan darmos el moral (El Djugeton 1917)

el respekto ke se les dava a la viejes era sin konfin. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

Si el papa de Roma avlara por igualidad en toda la umanidad sin diferensia de rasa i relijion, puede ser puedra ganarse algo de respekto i konsiderasion (La Amerika, 1917)

la alavasion estara pronta siempre para akel ke izo una echa de bien de tsedaka o de onestedad, el procheso, la kondanasion i la kritika de akel ke manko de respeto verso la umanidad (La Epoka, Sal. 1875)

se abasho de la talika i tomando un buketo de flores de la mano de una esklava, las desparzio kon respekto sovre la tomba en resitando una orasion (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Nantes... Esto era el nombre del povero mansevo, ke despues de unos kuantos anyos se devia nombrarse kon grande respekto i kon grande onor. (Nantes, Tel Aviv 1952)

El rey lo saludo kon respekto i se torno al palasio. (Sipure Sefarad)