חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

402870 ערך מספר

entrada numero 402870

resitar v.

דקלם, השמיע



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


El eskucha penseriozo los kantares resitados (Gaon, Poezias)

Dias inda inosente resitando orasiones (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


pasajes i lejendas yo resitava / sin mereserlo el puevlo me felisitava (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


se abasho de la talika i tomando un buketo de flores de la mano de una esklava, las desparzio kon respekto sovre la tomba en resitando una orasion (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)



ספרות עממית Literatura popular


Involontariamente, a boz alta, ampeso a resitar la maksima ''Az lo ke azeras, ma pensa a su kavo'' (Sipure Sefarad)