resiento m.

סדר, סידור שיטתי הנעשה בישוב דעת

order, systematic arrangement done in a settlement of mind

avlar kon resiento

לדבר במתינות תוך הצגה שיטתית של הנושא בלי להרים את הקול

To speak moderately with a systematic presentation of the subject without raising one's voice

azer las kozas kon resiento

לפעול בחכמה, לאחר שיקול דעת מעמיק, באופן שיטתי

To act wisely, after deep deliberation, in a systematic manner

gastar kon resiento

להוציא כסף בזהירות וישוב דעת

To spend money carefully and with presence of mind

meter resiento

להכניס סדר ומשמעת במקום שבו הם נעדרו

To bring order and discipline to a place where they were absent

resiento de kaza/de fecho/de famiya

ארגון שיטתי שלו ונוסך בטחון של הבית/העסק/המשפחה

Systematic organization that instills confidence in the house/business/family

tener resiento

להיות בעל נטייה לסדר

To have an inclination for order

tener resiento de kavesa

להיות בראש שקט, נקי מדאגות

To have peace of mind, free of worries

tener un resiento de vida

לנהל אורח חיים מאורגן ומסודר בלי לחרוג מן האמצעים העומדים לרשותו

To lead an organized and orderly lifestyle without exceeding one's available means

todo El dirije kon muncho resiento (Gaon, Poezias)

rasta por las plasas bushkando resiento - (Gaon, Poezias)