repozo m.

שלווה, מנוחה, רוגע, מרגוע, שקט, שאננות, הפוגה; מתינות, שיקול דעת

en repozo esté su alma!

ינוח על משכבו בשלום! (על מת)

kitar a uno de su repozo

להוציא מישהו משגרת חייו; לגרום לו דאגות

pedrer el repozo

להיות נתון במערבולת עסקיו/צרותיו

repozo de kavesa

לחיות בביטחון סוציאלי משוחרר מדאגות פרנסה וקיום

repozo de kavesa

פרנסה בטוחה

s.huenyo i repozo

שינה נעימה!

salir de su repozo

לצאת משלוותו; לצאת מן השגרה

topar el repozo

למצוא פתרון לבעיה מתמשכת; לבוא אל המנוחה ואל הנחלה

el hazino está en repozo (Nehama)

el Dio ke mos de repozo i paz/el Dio ke mos de repozo!/repozo ke mos de el Dio! (Nehama)

repozo no ay (Moscona)

repozo no estan deshando (Moscona)

el varon bien dotrinado, kome i beve kon repozo (Moscona)

Una ora mas i kon repozo

Pozo ke non ay repozo

Onde ay muncho repozo non se topa el selozo

Asigun el lavorador asi es el lavoro, i asigun la kama asi es el repozo

El sospechador nunka tiene repozo porke en todo lo todo es dudozo

El ambisiozo i el enviozo no tiene nunka ripozo

El piadozo nunka tieni ripozo

El onbre muy selozo non bive kon repozo

I el viejo su fue a su eterno repozo

Si a tu ventana yega una palomba avrila kon repozo i dile ke entra

konsentia ke mi alma serka ti bushka repozo. (Gaon, Poezias)

Su kolcha estira torna kon repozo (Gaon, Poezias)

Kualas son las kavzas ke no ay repozo (Gaon, Poezias)

kualos entre el repozo son al Dio aderesados. (Gaon, Poezias)

El nos de repozo siempre sin tu falta - (Gaon, Poezias)

Konsintiendo yo repozo subordeno mi garganta (Gaon, Poezias)

Tente ayi en repozo, yo ya miro el resto! (Papo, Navot)

rendir a mi patria repozo i alegria. (Papo, Navot)

i lo mandaron de sus tierra para tener repozo? (Papo, Navot)

Los chikos vayes entornados de pinyaskos i de yervas forman un lugar de resfolgo i repozo (Rinio, 1906)

I nos deshara en nuestro repozo kontente. (La segunda Ester, 1911)

A Dio, Sinyor del Mundo! Dio tanto poderozo! Te rogo, en Gan-Eden, ke durman en repozo. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

si lo keresh atentar, eskuchaldo kon repozo: (Toledo, Koplas de Yosef)

Tu A-donay el padre piadozo alvisia ami alma de tu gozo, Zihr''i az orasion asu repozo (Donme, sig 18)

I teneldo por buen uzo: kozas de orno a repozo; pos ke Mordehay las konpuzo, por esto es razón de bever. (Mandjares de Purim, sig. 18)

Ayno ke lo azemos por mitsvá presiada kon repozo tomemos de la manyanada: (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

Siempre deve de kudiar el kapo relijiozo / i ke toda la nasion tenga repozo / el Dio piadozo / i a el lo va guadrar / asegun el va pensar / por toda djuderia / ke ay en la Turkia (La Amerika, 1911)

Tefilot kale azer para ke kede esta gerra / ke nos izo bezer i mando a muchos a la tierra / ke se eskape esta gerra / i se aga la pas / por ke no se sufre mas / agora ke ayga repozo / i alegria i gozo (La Amerika, 1915)

shabat agadol oy tomad vuestro repozo / por empesar enel invierno kon alegria i gozo (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

giala kon repozo a morada de su yaziza / ke esta mucho aleshada de su kerido enveluntado / i eya komo enfloresien se espunto su ermoyo / no se koizieron sus razimos (Ermana pekenya, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

en lugar de repozo i gusto resivio ditas penas (Meam Loez Bereshit)

vemos ke algunos tsadikim tienen 'hatslaha en este mundo kon muncho repozo, (Meam Loez Bereshit)

ke si su mazal es de vanda alta, tiene repozo i gusto. (Meam Loez Bereshit)

Ven a nos kon kantar i kon repozo, ke nos non keremos pelea, ke la gerra i la pelea a ti te konviene. (Ben Gorion, 1743)

Emprimero se enstalo en Aleksandria en este lugar en el empesijo ya tuvo unos kuantos anyos de repozo, (El Gid,1967)

Malgrado esto no tuvieron del todo repozo, i siempre estavan sus almas en perikolo, (El Gid,1967)

asta agora tuvieron repozo i deskanso ke non travajaron en shabat (Meam Loez Shemot I)

El puevlo de Yisrael entienden en fin ke lo ke van a tener repozo i bueno es en abandonando sus negras manyas[...] (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

Kada uno mire de enreziar a su haver kon muncho repozo a ke non se kaiga en lo ke avla (Shevet Yeuda, Viena 1859)

Otro, ke se rijan kon muncho yishuv i muncho repozo , ende mas kon Yehoshua ha-Lorki (Shevet Yeuda, Viena 1859)

Sean kon muncho repozo vuestros pensamientos, no temadesh, i non vos estremeskadesh (Shevet Yeuda, Viena 1859)

Tu sos Dio de muestra salvasion ? i kon muchidumbre de de tus piadades da a mozotros vidas largas, vidas de pas i repozo. vidas de bien ? vidas de folgura de puerpo (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

este penser aprovecha por ke no atorve ni se tome muncho saar si le vino algun mal a la kavesa ? otro ke tomara las kozas kon repozo i kon pasensia (Pele Yoets I, Viena 1870)

por no ancharse muncho en su echo i su trato, ke mijor es komer pan seko kon repozo i sin rebolvimiento de su daat i miedo i pavor mas de engodrados kon saar i apreto (Pele Yoets I, Viena 1870)

puede ser ke mas repozo tiene el ombre en tisha be-av de loke tiene en el primer dia de moed (Pele Yoets I, Viena 1870)

todo kon muncho repozo, ke el fruto de la presteza es repentimiento (Pele Yoets I, Viena 1870)

su avla era poko i kon muncho repozo (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

la trankilidad a paz i el repozo de todo el mundo (La boz de Turkiye, 1948)

Ma ningun mal me akontesio a mi, ke fui liviano a la facha de la mar i arrivi en repozo a la seka, (Asolado en la izla, 1881)

Kalia kitar kon repozo a unos a unos estos lenyos i de suyo la nave korreria de eya mizma adientro de la agua. (Leonidas el nadador, 1911)

I mientres ke dos ayudantes detenian la kavesa, dos otros se metieron a kuzirla kon grande atension i repozo. (El muerto ke esta bivo, 1912)

es de kreer ke el gio relijiozo le davan este repozo de niervos! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

El se espantava por su vida altanto ke por el repozo de su amada (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Matatia: Uvo unas kuantas personas, kualo de selo, kualo de intereso, ke estan bushkando de meter kitrug en la nasion por ke no ayga repozo, (El Djugeton, Const. 1908)

Noche entera no tuvo repozo de ir i vinir asta el lugar, (Sipure Sefarad)

Si diskutimos por el puntiko de la yod; si no deshamos repozo al ke está meldando la Tora, i no mos kedamos kayados kuando se yerra, komo podemos akseptar todas akeyas kreyensas, ke vozotros kristianos akseptásh sin diskusiones? (Kuentos, 1986)

No les fue liviano a los viejos de esbaregarsen de sus repozo indemas a ham Mair, ke anyo por anyo devia trokar de manyas i amigos (Sipure Sefarad)

los kitaron para la karsel sin repozo kon muncha krueldad, dos tantos de loke disho el rey de penas i serraron la prizion kon 3 kadenados i kon siyo de el rey (manus. Papo, Sarajevo 1840)

savras senyor rey ke este ombre 3 mezes dia por dia mos hue viniendo no mos desho meoyo ni repozo kon sus yoros i sus rogativas diziendo ke se kere fuir de la sivdad (manus. Papo, Sarajevo 1840)