חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

401760 ערך מספר

entrada numero 401760

repozado adj.

שלו, שקט, שוקט, רוגע, רגוע, נינוח, שאנן

estate repozado!

שב בשקט! תפסיק לזוז בלי הרף! (פניה אל ילד סורר)



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la mar esta repozada (Moscona)



פתגמים Refranes


Kuando tu travajo es terminado vash estar alegre i repozado



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


ke ya mos desho muy repozados bivir. (La segunda Ester, 1911)

Echar me kero repozado, el kavesal desfronyado, del kolchon un poko blando las lanas arrastando. (8 dias antes de Pesah, 1909)



קופלאס Koplas


Razon tiene nuestro rijidor ke avrio los lavios / por dezir kon amor a sus politikanos / keremos estar repozados / i non gerrear / ansi vamos a briyar / en deklarandomos neotros / kontentes seremoa nozotros (La Amerika, 1915)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


La mar paresia agora derecha i repozada komo la luna de un espejo. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

El Dio avia prosperado sus echos i eyos bivian vidas repozadas (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

Aki los djudios biven komo si estuvieran en Palestina liberos i repozados i manifestan todos sus sentimientos djudios en siendo en mizmo tiempo buenos suditos amerikanos (La Amerika 1910)

el Dio avia prosperado sus echos i eyos bivian vidas repozadas (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

kedi repozado un poko otro entremientres sinko mil marangos i indjenieros fueron empleados para fraguar una karrosa (Guliver, Yerush. 1912)

Mordehay era un bueno i onesto ombre ke bivia repozado i sotometido (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Katina loke keria sintir era esto, eya desho ayi la kriatura i torno a kaza repozada de aver salvado de este fuerte yugo (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)