חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

400110 ערך מספר

entrada numero 400110

remontar (fr.) v.

שיקם, שיפץ, הקים מחדש; חיזק; היה קיים מאז ..

to restore, to renovate, to rebuild; to strengthen; to exist since..

evenimiento ke remonta a sien anyos

אירוע הלוקח אותנו מאות שנים אחורה

An event taking us back hundreds of years

remontar un almario

לשפץ את הארון תוך שימוש בחלקי חילוף

To renovate the cabinet using spare parts