חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

399760 ערך מספר

entrada numero 399760

remendo m.

הטלאה, תִּקּוּן בבגד; טלאי

echar remendo

להטליא; ''למרוח'' (לתרץ דבר מה)

remendo de hesha en sayo de seda

טלאי גס על בגד משי - תירוץ בלתי משכנע



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


remendo de hesha en sayo de seda (Nehama)

echar remendos (Moscona)



שאלות ותשובות Responsa


en la kamiza tenia un remendiko enel kavo dela manga ke kon eya salio ahshav de Saloniki ve-gam los kalchines ke yevava en los pies i las piernas ke estavan bien atadas (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


sus kaveyos estavan embaraniados i sus vestidos eran kuviertos de remendos sovre remendos de kolores a kolores: vedres, korolados, amariyos, pretos i blankos (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

sus kaveyos estavan embaraniados i sus vestidos eran kuviertos de remendos de kolores a kolores: vedres, korolados, amariyos, pretos i blankos (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)