חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

398740 ערך מספר

entrada numero 398740

rekuerdo m.

זכרון, זכר

por rekuerdo

לזכר; למזכרת

rekodro

397920



קופלאס Koplas


Este rekuerdo lo tienes en el sielo, ninguna maldad lo kuvre kon su velo. (Im afes, Papo 1894)

Ora ke mi kuerpo en el fuego se adrera, un poko de seniza por mi rekodro guadrara, (Puertas de veluntad)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Para ser romez i traermos a rekodro lo ke dishimos en la akdama (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El 27 de Enero 2007 el rekuerdo de la Shoa fue komemorado a traves el mundo. (Erensia Sefardi, 2006)

Tengo tanta pena al kontar estos rekuerdos. (El Princhipiko, 2010)

Luiza no pudo arrematar de su korason el rekodro de su marido (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)