חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

398070 ערך מספר

entrada numero 398070

rekomendar v.

יעץ, המליץ, נתן המלצה; פקד

to advise, to recommend, to give a recommendation; to order

arrekomandar v.

36760

arrekomandear

36770

rekomandear (fr.)

398050



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Entre tanto, Ye'hu, te rekomendo la pasensia; (Papo, Navot)



ספרות תורנית Literatura relijioza


todo el ke dezea bivir una vida yena de bonor, lo rekomendo de vinir i estudiar los dinim del kodiche Orah Hayim [...] (El gid, Istanbul 1967)



שאלות ותשובות Responsa


enbii a Moshe Hayim en la nave de Memet Ali i lo rekomendi al kapitan ke lo mirara muy bien i no se enbarko mas djidio ayi hutz de el 'ha-r[av] Moshe (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)

por lo kual rekomendo la alma al Sh.Yit. el kuerpo kiero i ordeno ke sea enterrado en la ??? del lugar aonde se enterraron mis ermanos los ebreos (Torat Emet, Venezia 1626)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Tiempo en el kual el doktor no izo mas ke ir rekomendandole muy apretado por ke el fuera meneando el ojo siedro kuando el tendria la kavesa kortada. (El muerto ke esta bivo, 1912)

rekomendo de kontinuar a konfiarle el mandado kon kontrolo britaniko de la inmigrasion (La Boz de Turkiye, 1947)