reglar v.

תקנן, הסדיר; סירגל, שרטט קווים

to standardize, to regulate; to draw lines

reglar kuento

להסדיר חשבון בצורה מוסכמת; לפרוע חשבון

reglar las diferensias

ליישב את חילוקי הדעות/הסכסוך

riglar

406950

Abaye era reglán regla de la ordenansa de nombrado de toda la yeshiva (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Pero la kuestion fue reglada por el governo italiano muy prontamente. (La boz de oriente, 1931)

En estos momentos un joven riko se prezenta i demanda la mano de Nermin (es el nombre de la muchacha) en dandole miles de liras para reglar la situasion de su padre. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

yo me rendia en la Normandia por reglar unos echos de famiya (Manon Lescaut, Yeru. 1906)