redondo adj.

עגול, עגלגל

round

redonda redondo su fojika era esta bey

נוסחת פתיח להשמעת חידה בפי ילדים מלווה בהצלבת אצבעות

rodondo

408760

la tierra es redonda (Nehama)

mundo redondo, ken no save giarlos kae al fondo (Moscona)

la para es redonda - va de mano en mano (Moscona)

Este mundo es redondo, kien no save nadar se va al ondo

las eskojia chikitikas i ke sean redondikas, (Gizados de berendjena, siglo 18)

no keria redondikas sino ke fueran bien largitas, (Gizados de berendjena, siglo 18)

Sus ojos kon alkoholos pintadas i su boka redonda komo rozas, kon su luenga avlava grandezas. (Donme, sig 18)

avizimos ke la tierra es kaduriyit, kere dizir ke es redonda komo la pelota, (Meam Loez Bereshit)

I avia una kavesera redonda de oro en el asiento del rey i dita sia era de ruedas i charkes [...] segun la rueda del sat ke kamina de suyo (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

poza la masa en una mezika i ayi la va adelgazando, en pasando ensima tavlikas redondas ke son apropiadas para adelgazar la masa (El gid, Istanbul 1967)

I kuando suvio la yazedura de rosio, ek, sovre las fases del dezierto avia una koza minuda, redonda, minuda komo yelada sovre la tierra. (Biblia, Const. 1873)

En una koza redonda de una grasia endeskriptivle, (La dam o kamelia)

Dunke miri akeya aparision kon ojos redondos de enkanto. (El Princhipiko, 2010)

de una talia alta i yena, la mujer del akuzado era blanka komo la nieve, una figura redonda, sejas bien guarnidas, unos ojos grandes, boka chika i una kaveyadura bien longa i preta adjustavan su ermozura (El prove doktor, Const. 1904)

el era un muy ermozo ombre, alto, bien proporsionado, los miembros sanos, la vientre redonda (El Alakran, Tel Aviv 1954)