חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

395010 ערך מספר

entrada numero 395010

redoma f.

בקבוק, צנצנת, קנקן

bottle, jar, jug

redoma de gaz

בלון גז, מיכל גז



קופלאס Koplas


Del djenísaro tomalde la redoma i konbidalde, i un poko rogalde ke vos deshe bien beber. (Mandjares de Purim, sig. 18)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


toma una redoma, i mete en eya un omer yeno de man, i ponlo delante de A', para ke sea guardado para vuestros djerenansios. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


'Ham Bohor'', also su boz enduna Mushon el Peshkador, de un kanton eskuresido ande estava asentado, arrodeado de vazos i redomas vazias (Otniel Hodja, 2002)

Ansi fue ke redomas redondikas de raki i barmiles de vino, formaron la shena ande muestro eroe djugo su primer rolo enel teatro de la vida. (Otniel Hodja, 2002)



ספרות עממית Literatura popular


Una redoma te vo mandar, bivienda enfechisada, (Kalendario de kantigas)