redjadjí (t.) m. & adj.

המתחנן, מעתיר, מבקש חמלה ורחמים

the one who begs, petitions, asks for compassion and mercy

meter redjadjí (t.)

לקחת מישהו שיבקש בעדו

To get someone to intercede on his behalf

ya se kiere redjadjí

באירוניה כלפי מי שמעמיד פנים שהוא מסרב לקבל הצעה מעולה וקוסמת: יש להעתיר עליו תחנונים כדי שיואיל לקבל את ההצעה הנדיבה המוצעת לו

Ironically toward someone who pretends to refuse an excellent and tempting offer: one must plead with him so he will deign to accept the generous offer