rebolver/se v.

חזר; חזר בו, התכחש; גילגל (בזכרונו), נזכר, החיה בזכרונו

to return; to retract, to deny; to recall (in one's memory), to revive in one's memory

rebolver el alma

לגרום שאט נפש בהעלאת זכרונות נתעבים

rebolver yagas viejas

להעלות מתהום הנשיה טינה ושנאה ישנה

revolver/se

405670

ma mis pensamientos siempre mas rebolven, (Gaon, Poezias)

Kuando los rebolviera kon su padre, Yosef. (Poema de Yosef)

rebolvieron en Izmir gran kiamed, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

angustia grande se rebolvio. (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Armavan gerra los moros alas sivdades de gerrear rebolviendo sus kavayos salian djugar las lansas (Donme, sig 18)

i fue en dias de Sultan Mamud / Ytgen pasha el mishne no teniamos umud / rebolvio el mundo komo el kalbur / enel pan su echo metio (manus. Teza, 1820)

se djustava diziendo mal rebolvi / i enmentarash ke yevo esta toka ke le komio moneda de ribi Yosef 'ha-Levi / enel komercho del tutun / lo atemara el Dio (manus. Teza, 1820)

rebolvio el lecho de mi padre de la tienda de Bil'ha, esklava de mi madre, (Meam Loez Bereshit)

Le rogo al sinyor de Eliyau a-navi ke lo aga por entero ke rebolva al meleh ke le deperdran, ke le yeven ande el sinyor rey (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

i les rebolvio los linguajes en setenta modos i los izo setenta umot, kada uma i uma su linguaje i su eskritura (P. R. Eliezer, 1876)

venid i rebolveremos a sus alguengas (P. R. Eliezer, 1876)