חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

394360 ערך מספר

entrada numero 394360

rebí (ebr.) m.

רב, רבי

Rabbi

rebí (ebr.) pasensia

אדם בעל אורך רוח מופלג

A person of extraordinary patience

rebí (ebr.) piedra

אדם קשה לב/ אדיש, דבר לא יזיזו ממקומו

A hard-hearted / Indifferent person, nothing will move him

rabí (ebr.)

390380

ribí (ebr.)

406690



קופלאס Koplas


mando a dezir si ay mas shohad angusio a djudio i no aher / lo komio moneda de ribi Avraam Elkahed / doblado se las mandara el Dio (manus. Teza, 1820)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Abasharon rabi Elazar i rabi Aba, i lo bezaron; (Leket 'ha Zo'har, 1855)

Maase grande i temerozo de ribi Yosef de la Reina ke era ombre grande i haham pronto en hohma de la Kabala 'ha-maasit [pratika], i era morador de Tsefat. (Yosef de la Reina, manus. Chorlu 1893)

i azen burlas de palavras de rabotenu los savios kunplidos en kuanto modo de sensia (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Pardon, rabi Pinhas; si la iglesia protestante reklamo a esta persona, no fue ke kreyendo ke iva tirar algun profito de el; (El Djugeton, Const. 1908)



ספרות עממית Literatura popular


de ver ver el dito ke se toparon en grande tsaar ke a la manyana tenia de ser la angustia, en akeya ora yamo el rav ribi Yosef Shraga z''l a el karselero i le rogo mucho kon darle dukados i le disho: yamame aki el shamash ke le kero dezir una palavra (manus. Papo, Sarajevo 1840)

le vino Eliya'hu 'ha-Navi z''l i le disho: Ribi, ya se resivio su tefila i la tefila del tsibur delantre del Sh.Yit. i se avlo por este echo en la yeshiva de arriva (manus. Papo, Sarajevo 1840)