חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

394130 ערך מספר

entrada numero 394130

realizar v.

מימש, הגשים, הוציא לפועל

to realize, to fulfill, to carry out



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


para realizar esta buena intision [...] (Moscona)

de la ropa realizi poka ganansia (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I dunke, dize la kompanya de Israel, si aunke ainda no arrivo el tiempo fiksado de la regmision, azela apresurar por nuestras buenas ovras i rigmemos regmision kumplida i realiza tus buenas promesas. (M''L Kantar de los Kantares,1899)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Carlmann realizo el Ehal Akodesh kon la Teva kon una broderiya de mano ke no se puede realizar oy en dia. (Shalom, 2007)

El ke ayudo mas muncho era Herman Goldenberg, un djudio de Austria i lo realizo a la memoria del rey Franz Joseph I, (Shalom, 2007)

Komo nunka no tenia pintado un kodrero, izi otra vez para el, una de las dos unikas pinturias ke era kapache de realizar. (El Princhipiko, 2010)