חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

393470 ערך מספר

entrada numero 393470

rayar (1) v.

גרר, גרד, קרד, קרצף; רידד בצק, פתח ''עלה בצק

to grate, to scrape, to scrub; to roll out dough, to open a sheet of dough

kezo rayado

גבינה מגוררת



קופלאס Koplas


las rayava kon el rayo al modo de la kalavasa, (Gizados de berendjena, siglo 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


No puede rayar kon rayo kezo, ravano, o semejantes en shabat, tambien no puede majar kon mortero frutos o semejantes (El gid, Istanbul 1967)