rana f.

צפרדע; אדם זריז היודע להגיע לכל מקום/להשיג מידע חיוני (בנימה שלילית)

frog; a nimble person who knows how to get anywhere/obtain vital information (in a negative tone)

guevos de rana

'ביצי צפרדעים'' - קשקושים ודברי הבל

kuando le kreserá a la rana pelos

כשיצמח שער לצפרדע - לעולם לא!

lo ke kita de la boka son ranas i kulevras

פיו פולט צפרדעים ונחשים - בעל לשון גסה, פולט קללות

kuando le kresera a la rana pelos (Moscona)

lo ke kita de la boka son ranas i kulevras (Moscona)

i en las kazas de los pashas de Mitsrayim ke eran de marmol kresia la rana adientro del teom i le dizia al marmol azme lugar ke kero suvir (Meam Loez Shemot I)

i no avia haluka ke pudiera avlar un mitsri kon su haver aun ke estava a su lado … tanta era la shemata de las ranas (Meam Loez Shemot I)

i si demandaresh del prinsipio kuando vieron entrar las ranas adientro de kaza komo non los machukaron kon los pies (Meam Loez Shemot I)

Esto asemeja al mashal de el raton ke keria pasar el rio i la intesion dela rana era de aogarlo (Hidot de Izopeto)

Hida de la rana ke tinia de pasar al raton por el rio. (Hidot de Izopeto)

Segula: si kemaran las ranas en el huego, la seniza suya sierve para detener la sangre de todo modo de lugar de el kuerpo; i si metera de su seniza sovre la amá en la punta se melezinara si tiene zor kuando urina (manus. Papo, Sarajevo 1840)