חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
390820 ערך מספר
entrada numero 390820
|
raer v. |
גרד, קרד, קירצף, שרט; מחק, העביר קו על; הפיק רווח; כירסם ברעש |
to scrape, to scrape, to scrub, to scratch; to erase, to cross out; to make a profit; to gnaw noisily |
|
esta raendo i komiendo |
מדבר בלי הרף ובקנאה על מצבו הטוב של מישהו |
|
me se está raendo el meoyo |
יש בעיה שטורדת אותי בלי הרף |
|
no ay ke raer |
אין מה להפיק משם |
|
raer el korasón |
להלאות ולעצבן בחזרה מתמשכת על אותה בקשה/תלונה |
|
raer la kacharola/el tasín |
לקרצף את הסיר/הטס משאריות האוכל שדבקו בו |
|
raer la kalavasa |
לרסק/לגרר את הדלעת |
|
raer las karnes |
לגרום צמרמורת על ידי חריקה/קדיחה (רופא שיניים) וכו' |
|
raételo del kashko |
עקור זאת מדעתך! אין לכך שום סיכוי! |
|
rayer |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
estarse raendo i kumiendo por la djente (Nehama) |
קופלאס Koplas
|
raetelo del kashko! non lo penses en primero, (Toledo, Koplas de Yosef) |