חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
39050 ערך מספר
entrada numero 39050
|
arrevesar v. |
הקיא |
to vomit |
|
arrevesar el rovo/la ganansia |
לאבד את הגנבה, לאבד את הרווח |
To lose the theft, lose the profit |
|
lo arrevesó la tierra |
'הארץ הקיאה אותו'' - לא הצליח להתערות בארץ שהיגר אליה ונאלץ לעזבה |
"The land spat him out" - failed to integrate into the country he immigrated to and was forced to leave it |
|
lo arrevesó la mar |
הים פלט אותו (את הטבוע) |
The sea spat him out (the drowning person) |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
arrevesó todo lo ke komió (Nehama) |
|
lo arrevesó la mar (Nehama) |
|
ganas de arrevesar (Nehama) |