חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
389630 ערך מספר
entrada numero 389630
|
puro adj. |
טהור, זך, נקי, צלול, בהיר, ברור, צח, שקוף |
pure |
|
de lo negro puro |
הנתעב ביותר |
|
es la pura verdad |
זו האמת לאמיתה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
de lo puro skuro (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Ken es el puro i verdadero letrado, el ke pensa i mete tino en estudio |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
en nombre ...Ye'hu, no ensuzies tu korason puro! (Papo, Navot) |
|
El sielo esta puro, el sol relumbra kon muncha grasia, (Rinio, 1906) |
|
Dezilde al puevlo djudio: na la pura Ley del Dio, no mesklada de tantos uzos, kometiendo abuzos. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
|
Invierno, sezon indjustamente aborresida / sos mi amiga, porke debasho tu kara palida / ay ermozuras komo las ke en suenyo pasan / figuras, vistas, tanto lindas ke plasan la realidad / ma son mas puras ke la verdad (La Amerika, 1917) |
|
guadrame de la falsa testimoniansa / de akel ke pushado por la vengansa / va delantre el tribunal i djura / por kondanar a una alma |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
nos embezamos kualo nos es defendido, i kualo nos es permitido; lo enkonado i lo puro (temiz); en kualo semos ovligados, i en kualo semos examptados (muaf); lo ke es kasher i lo ke es taref. (El gid, Istanbul 1967) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
i sangre de uvas beviste, vino |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
el sentimiento de este viejo padre, era por Margerita todo lo ke avia de mas puro ke kualunke otro raporto ke los raportos de korason kon eya. (La dam o kamelia) |
|
meted dos ojos pretos kon sejas de una kolor tan pura ke paresian aver sido pintados, (La dam o kamelia) |
|
Porke aviendo tuvido una ija esta ija fue tanto pura, tanto derecha en su pensar, tanto noble? (Rolando i Eleonora, 1953) |
|
El ambasador de Israel, yamo esta aksion obsena i un akto de puro antisemitismo. (Erensia Sefardi, 2006) |
|
kunduchu se azea puro i mesklado kon agua. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
mientres su chikez eya bivio en un ambiente turko, en el mas puro oriente. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
mujeres proves azian trikes de diplomatas para no dar a saver ke las manka lo puro bisonyo para azer el almorzo. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
devremos kedarmos aki? demando la sinyora kon el mas puro achento tedesko (La Epoka, Sal. 1900) |
|
onde nozotros la mar es limpia i pura, kolor de ezmeralda (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
el desho de lavorar, se levanto en pies, se sakudio i kedo mirando el sielo ke estava muy puro (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
Alta de la talia aparesida kon una facha anjelika i |
ספרות עממית Literatura popular
|
La ermozura tuya es pura la meresco solo yo. (Kalendario de kantigas) |
|
ma su amor no es tan puro, yo te amo kon pasion. (Kalendario de kantigas) |
|
El mansevo se ampeso a riir i en puro djudezmo le respondió: No sinyor! (Sipure Sefarad) |