חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
389210 ערך מספר
entrada numero 389210
|
punyo m. |
אגרוף; מכת אגרוף; חופן |
fist; punch; fistful |
|
afirmar kon su punyo |
לחתום במו ידיו |
|
amostrar punyo |
להפגין כוח, לאיים |
|
dar un punyo al garón |
לפטור ללא גינונים מיותרים ובגסות מי שבא לתבוע עבור שירותים מדומים |
|
dar un punyo al sielo |
לעשות מאמץ עילאי |
|
dar/se punyos |
להכות /עצמו/ באגרוף |
|
se kiere punyo |
מתחייבת כאן חומרה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
aharvar kon punyos (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
Los pusos i los punyos yenos de reskunyos delos klavos ke enkontri enel armario i yukuri; (8 dias antes de Pesah, 1909) |
קופלאס Koplas
|
En dinim de el punyo lo topo meldando kon ayuno i limunio en su mal pensando (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
En dinim de el punyo lo topo meldando kon ayuno i limunio en su mal pensando (Purim, De-Fes, sig. 18) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I tres livras las sovrantes ke de eyas apanyava el koen gadol i tomava de eyos inchimiento de sus punyos en dia de kipur (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
el onbre da inchimiento de su punyo a el prove en olam a-ze el Sh.Yit. lo tiene ke dar inchimiento de su punyo em olam a-ba ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
|
i arrebashava de la ara i alkansava a la skala tres punyos i se aboltava sus fases para la vanda de tsafon ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
En verdad eyos tambien son polvo i aire ma teniendo las aldikeras yenas de moneda, de plata i oro i sus punyos serrados tan fuerte enfrente de los menesteres de los evionim, nunka bolaran... (Otniel Hodja, 2002) |
|
alora: el kamino mas presto, serrando los dientes de sanya, i tomado de ravia. el keria echarse sovre la djente komo un salvaje kon golpes de punyos (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
el serro los ojos i los punyos, siendo el no sintiya en el ke enimistad por la djente de este otel donde las ventanas entornadas no lo deshavan ver kualunke de lukso. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
el shastre dio dos fuertes punyos sovre la kavesa del portalero gritando i esklamando de ravia (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
|
ma, en el momento el serro los ojos i los |
|
El portalero exekute, i de vista lo apanya del braso komo un ladron, i a fuersa de |
ספרות עממית Literatura popular
|
Una karta eskrivire de mi punyo i de mi letra, (Blanka Flor) |