חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

389120 ערך מספר

entrada numero 389120

punyado m.

חופן, מלוא היד, קומץ

a handful

aferrar a uno en un punyado

לתפוס מישהו כאילו היה חבילה ולהשליך אותו החוצה

arrojar punyados de lodo

להטיל בוץ במישהו

ganar a punyados

עשה הון עתק



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


un punyado de fruta seka (Nehama)

esta ganando a punyados (Moscona)



קופלאס Koplas


I en esto muncho enyado: aspros gasta kon punyado; el Dio los da demaziado i vos keda a dever. (Mandjares de Purim, sig. 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


toda su fuersa fue ke les arondjava un punyado de tierra kon saman (Meam Loez Bereshit)

ke viva al orno i al ogarero i tomava punyados de seniza i komia (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)