חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

388490 ערך מספר

entrada numero 388490

puntero m.

מרצע; קליד (קלידים); מצביע, מחוון, ''יד'' (לספר תורה)

awl; key (keys); pointer, indicator, ''hand'' (for a torah scroll)



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el hazán gia kon un puntero de oro o de plata la meldadura del yahid yamado al sefer (Nehama)



ספרות עממית Literatura popular


Tomó el haham el puntero de la mano del shamásh, i meldó kada u - i, kada i -u. i ansí a kada yerro ke el azía, el kal entero se mitía a korrijarlo a gritandos. (Kuentos, 1986)