חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
386710 ערך מספר
entrada numero 386710
|
puerko m. |
חזיר; ''חזיר'' - כינוי לנבל; כינוי לאדם שמן ודוחה |
pig; ''pig'' - nickname for a villain; nickname for a fat and disgusting person |
|
dar a uno kom'al puerko en basho |
להטיל מישהו ארצה בכוח |
|
ozadía de puerko |
עזות פנים, חציפות, חוצפנות |
|
puerko/puerko asasino/ijo d'un puerko |
גידוף: חזיר/חזיר רוצח/בן של חזיר! |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
boz de puerko no suve al sielo (Nehama) |
|
el puerko no mira al sielo (Nehama) |
|
no lo esto podiendo ver komo al puerko (Moscona) |
|
las peras buenas el puerko se las kome (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
La pera buena se la kome el puerko |
|
Arrankar un pelo del puerko |
|
Patron de mil puerkos |
|
Al ke el Dio le kere bien, la perra le pare puerkos |
|
Dada i mamada, patron de mil puerkos |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
kon sangre de puerkos las Leyes mancharon. (Gaon, Poezias) |
קופלאס Koplas
|
Beven komo puerkas dientro de sus serkas (Purim, De-Fes, sig. 18) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I el puerko, porke tiene pesunyas, i tiene la pesunya endida, ma no alsa la rumia, enkonado vos sera. (Biblia, Const. 1873) |
|
I el puerko, porke tiene pesunya, i tiene la pesunya endida, ma no alsa la rumia; enkonado vos sera. (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
En Ia kaleja ''Rishelye'' sovre el ponte de San Pier una chika ija bien vestida lo ovligo a alesharse de su derecho kamino ke el sigia kon la fortaleza de un puerko salvaje (Nantes, Tel Aviv 1952) |