חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

386630 ערך מספר

entrada numero 386630

puederse v. refl.

ניתן ל-, אפשר

to be possible to

no se puede

אסור (מבחינה הלכתית)



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


en sabá no se puede asender kandil, ni fumar, ni tokar lumbre (Nehama)



פתגמים Refranes


De el Dio i del vezino, no se puede enkuvrir

Del mazal no se puede fuir



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Si bushko de kazarme tambien kon Rinio, segun la ley no se puede. (Rinio, 1906)



שאלות ותשובות Responsa


salto i disho: no se puede topar ke el ke lo mato ya lo enterro kon la roba i todo (Hikre Lev I, Sal. 1853)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


mezuras fueron tomadas por akojer en estas partes todo el askier de Anadol ke se puedra traer ayi (El Tiempo, Const. 1877)

los materiales por la fragua ke yo projeto existen en la realidad i se pueden apalpar kon las manos, kada uno se puede konvenser de esto (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)