חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
386540 ערך מספר
entrada numero 386540
|
pudrirse v. refl. |
רקב, נרקב, כורסם, נכסס; דאג מאוד, נכסס מדאגה |
to rot, to gnaw, to gnaw; to worry a lot, to gnaw with worry |
|
no se pudre por ninguno |
אינו דואג לאיש - אכפת לו רק מעצמו |
|
purirse |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el peshe se pudrió (Nehama) |
|
por esta ropa no pagan ni la metad de lo ke kostó; la vo a deshar ey, ke se pudra (Nehama) |
|
pudrirse por los fijos (Nehama) |
|
pudrirse por la djente/por los otros/pudrirse por todos (Nehama) |
|
de las luvias todo se va pudrir (Moscona) |
|
pudre i no se pudre (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
d'uno ke los guesos blankos s'estan pudriendo de luvia (Odisea) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Komo el simiente ke se sembra ke non ermoyese sinon se pudre i se danya (Shevet musar, Const. 1740) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Son deshados ayi mientres tres kuatro o sinko dias o mientres todo el tiempo en el kual non ay rizgo de verlos |