חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

386470 ערך מספר

entrada numero 386470

pudrido adj.

רקוב, נרקב, מקולקל, נשחת, אכול תולעים, מתולע

rotten, putrefied, spoiled, ruined, worm-eaten

apartar lo pudrido

לשים בצד את החלק הרקוב

filar/devanar pudrido

לבנות תכניות באוויר

podre

374130

podrido

374140



פתגמים Refranes


Mas vale kayido ke non pudrido

Kuando vas a buziar tanit, non lu buzeiis kun ravano pudrido

Ken mucho eskoje, el podrido kome



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


ma esperar prime ke guesos podridos (Gaon, Poezias)

Konst. Idolos son todos de palo pudrido (Gaon, Poezias)



שאלות ותשובות Responsa


kitimos todos los vestidos por ver los tefteres de kada uno para saver el bien de eyos i no podimos kitar nada delos tefteres ke ya estavan podridos i no podimos sakar letra de eyos (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)