חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
385490 ערך מספר
entrada numero 385490
|
provedad f. |
עניות, דלות, אביונות, ריש, חוסר כל, מחסור, דחקות, מסכנות |
poverty, destitution, want, shortage, distress |
|
proveza |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la provedad es negra koza (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Povredad tiene menester de muncho, ama la avarisia kiere todo |
|
La provesa no kita virtud, ni la rikeza la pone |
|
Ken es eskarso le viene la povresa |
קופלאס Koplas
|
de afirmar la Ley tanto kon proveza komo tener muncha bonansa: (Ketuba de la Ley) |
|
segun la fortaleza de tu grandeza, mizmamente es la fin de mi provedad i mi basheza (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i algunos estan abatidos kon yisurin i proveza grande (Meam Loez Bereshit) |
|
I todo modo de proveza i afrision i dezeamientos malos (Tefilat kol Pe,1891) |
|
paso toda su vida kon sufriensas i malores i muncha provedad (El gid, Istanbul 1967) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Le disho el rey: ''Sepas mi ijo ke esto es los mazalot de la djente. ken nase en mazal de rikeza, ken nase en mazal de peroveza.'' (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920) |