חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

384790 ערך מספר

entrada numero 384790

proseso m.

הליך, תהליך; משפט, דין

process



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


oy se mira el proseso de kontrabanda (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


todo esto es la kulpa del entreprenedor, kale azerle un proseso (dava) ke seguramente seria ganado (El Alakran, Tel Aviv 1954)

el menazava de ententar un proseso (dava) kontra el vizkonde (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

Kale apuntar djuntos kon esto, ke el proseso de eskayimiento del ladino ya avia empesado largos anyos atras i se esta kumpliendo en muestros dias. (Aki Yerushalayim, 2019)

Kuando yega a Israel la aliya en masa de los djudios de Turkia, en los primeros anyos despues de la fondasion del estado, el proseso de latinizasion de la eskritura del ladino ya avia sido kompletado. (Aki Yerushalayim, 2019)

Si adjustamos a esto la eksterminasion de la komunidad djudia de Saloniko, ultimo sentro de publikasion en letras ebreas, vemos komo se kumplio el proseso irreversible de latinizasion de la eskritura del ladino. (Aki Yerushalayim, 2019)