חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
384080 ערך מספר
entrada numero 384080
|
prometer v. |
הבטיח; נדר; הועיד, יעד |
to promise; to vow; to appoint, to designate |
|
el dia promete |
צפוי יום נאה |
|
prometer kampos i vinyas |
להבטיח הרים וגבעות |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
kien promete en devda se mete (Nehama) |
|
le prometieron a rahel, le dieron a lea (Moscona) |
|
mijor es ke no prometas ke kuando prometes i no pagas (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Uno es prometer, otro es azer |
|
Mas vale no prometer ke prometer i no dar |
|
Ken promete muncho no inspira konfiansa |
|
Ni al riko dever, ni al prove prometer |
|
Es muy kolay para prometer, es muy difisil el buen azer |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
i kualo promete despues dela muerte. (Gaon, Poezias) |
|
i verso las otras mucho mas promete (Gaon, Poezias) |
|
Si, Eliya'hu! yo te lo prometo! Te lo djuro (Papo, Navot) |
|
en prometiendo de ser siempre fiel a sus leyes. (Papo, Navot) |
|
En korto, promete mas de loke puede detener. (Papo, Navot) |
|
Me forsa de prometer, i no me permete djurar? (Papo, Navot) |
|
le promete amor, fieldad fin a la muerte; (Papo, Navot) |
קופלאס Koplas
|
Akodrate emigrado, akodrate emigrado / de lo ke prometites / por ayudar, por ayudar a tus djenitores / tu non mantuvites, ni en tino metites / lo ke aprometites (La Amerika, 1914) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
I es ansi ke el Dio santo promete por el tiempo de la geula venidera de azer arraigar esta natura en nuestro korason, (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
Le promete de protejarlo una vez por siempre i regmirlo de todas sus angustias (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Ni le demandes ake page en el momento ke prometio (Tefilat Imanuel, 1924) |
|
I azia su orasion a A' i yorava mucho I prometio prometa (Biblia, 1873) |
|
adebdado es ante mi, por quanto no cunplio el mandamiento que me prometio, que me daria el diezmo de lo que oviese; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
|
i sakrifikaron sakrifisio a A' i prometieron promesas (Biblia, Const. 1873) |
|
ma yo kon boz de alavansa sakrifikare a ti, pagare lo ke prometi |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Sr. Mussolini prometio de azer lo nesesario por ke los estudiantes djudios no tengan de sufrir en sus libertad relijioza. (El Tiempo, 1924) |
|
Los kapos dirijentes del Bazar Komun Evropeo prometieron de tomar en konsiderasion las demandas de Israel, (Luz de Israel, 1989) |
|
El keria meterse a djinoyos delantre la dama i dandose por esklavo prometerle todo lo ke eya le demandaria. (Banyos de sangre, 1912) |