חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

383350 ערך מספר

entrada numero 383350

profesor m.

מורה, מרצה; פרופסור

teacher, lecturer; professor



פתגמים Refranes


El elevo demanda, el profesor aklara

El pedante nunka es buen profesor

Los torpes profesores embezan lo ke saven, profesores sesudos saven lo ke anbezan



ספרות תורנית Literatura relijioza


empeso Arambam a profesar la medekiria i kon esto mantenia su kaza (El gid, Istanbul 1967)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


insultaron a los profesores de orijen israelita. (El Tiempo, 1924)

En aferrandosen de gritar i akuzar al inglez por ser elevo o profesor del nazismo, (La Boz de Yerushalayim, 1954)

No es alesensiada la entrada a djente ke vienen a algun adereso fikso onde terna okupasion (eksepsion se aze a aktores, maestros de arte, muzika, papazes, profesores). (La Amerika 1910)

El treser numero del programa se komponia de un baile preparado por la profesora Madmuazel Choenner i exekutido por una diezena de kriaturas de muy tierna edad. Madmuazel Hayim las akompanyava al Piano. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

El ladino se inspira de la kultura oksidentala i se krea entonses la ??lengua frankeada??, uzada al prinsipio prinsipalmente por jurnalistas, profesores de eskola i eskritores. (Aki Yerushalayim, 2019)