חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

382330 ערך מספר

entrada numero 382330

primo m.

דודן, בן דוד

cousin



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


ir por kaminos onde no ay primos ni parientes (Nehama)

mi primo (Nehama)

semos primos (Nehama)



פתגמים Refranes


Mas vale un amigo ke parientes i primo



שאלות ותשובות Responsa


disho el buluk bashi: si es tu vizina la mujer o tu prima, dezilde ke no gaste paras porke en su propio dia lo mataron (Mahaze Avraam, Sal. 1795)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


A mezura ke mi prima kedava en mi kaza, eya me kontava kozas ke yo las tengo visto solo en los filmos i una nueva teoria empeso azerme entrar en mi meoyo, konsernando los ombres. (Luz de Israel, 1985)

Es en esta perioda oroza, ke resivi un dia la letra de una prima ermana mia ke no la tengo visto disde kuando eramos en la edad de diez anyos. (Luz de Israel, 1985)



ספרות עממית Literatura popular


Porke era mi primo ermano d’el me namori (Kalendario de kantigas)