חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
381720 ערך מספר
entrada numero 381720
|
prezente m. |
הווה; מתנה, שי, מתן, דורון, מנחה |
present; gift, present, offering |
|
echar prezente |
לתת מתנה לכלה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
kien echó prezénte ke se kede, kien no, ke se vaya! (Nehama) |
|
dar prezente (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
kolmaron de prezentes Avraam el mentirozo (Papo, Navot) |
|
Yo no vendo la derechedad por ningun prezente, (Papo, Navot) |
|
El prezente lo toma i nos aze mas mal i negregura (La segunda Ester, 1911) |
|
Miramos remedio de mandarle un buen prezente (La segunda Ester, 1911) |
קופלאס Koplas
|
Esto tened muncho en mientes: a los hahamim, prezentes, a el médiko sin dolientes ke vos tenga ke dever. (Mandjares de Purim, sig. 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
del prezente ke me mandan se preva ke no me estiman por nada. (Meam Loez Bereshit) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I el prezente de Binyamin era sinko tantos mas (Biblia, Const. 1873) |
|
I pozo el ara de la alsasion a la puerta del tavernakulo de la tienda del plazo, i also sovre eya la alsasion i el prezente, komo A' enkomendo a Moshe. ( Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Biven de los prezentes ke dezearian dar los vijitadores por sus servimiento (La Amerika 1910) |
|
El non avla por Charlie sigun era o es en lo |
|
El non avla por Charlie sigun era o es en lo |
ספרות עממית Literatura popular
|
un prezente muy importante, ke salvó la famiya de la gezera de un tiempo, de traersen la agua de la fuente de la malé. (Sipure Sefarad) |