pretender/pretendear v.

טען, התיימר, תבע זכות

to claim, to assert, to claim a right

a Itaka te trusheron? I kien pretenden ke son eyos? (Odisea)

Ni menos tienes derito de kierer pretenderlo (Tefilat Imanuel, 1924)

no puede mas pretender al akumplimiento de aktos rituales i al enterramiente en los simenterios israelitas. (La boz de oriente, 1931)

Eyos pretenden mas grandes pagas i mas pokas oras de lavoro (La Amerika 1910)

solo el ke no konose las kondisiones de los djidios en muchos paizes de la Evropa orientala puede tener la ozadia de pretender ke los djidios no son valivles o no estan dispostos para azer lavoro manual (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)