חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
380760 ערך מספר
entrada numero 380760
|
presto adj. |
זריז, מהיר |
agile, fast |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
se fue presto i negro (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
mandan delegados saludarle presto. (Gaon, Poezias) |
|
serra sus parparos i se durme presto. (Gaon, Poezias) |
|
la kuvren i presto sin detenimiento (Gaon, Poezias) |
|
La espada presto aze su ovligo (Gaon, Poezias) |
|
Presto basho de las simas d'Olimpos, i fue a Itaka (Odisea) |
קופלאס Koplas
|
'Si veniste presto, tu torneste priado; (Poema de Yosef) |
|
a tanto ke estava presta ke se olvido una kuchara. (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
una ora en antes presto ke vaya a derrokar Tevaria i asta la tierra no deshe ni piedra''. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Alkansolo a saver el rey Nimrod esto, mando ke lo traigan aina i presto: (El rey Nimrod) |
|
Despues de matada i arrematada su pekado le alkanso en muy prestos dias (Purim, De-Fes, sig. 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i aun ke no eskucha lo ke le dize, no se aravie tan presto, (Meam Loez Bereshit) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
alora: el kamino mas presto, serrando los dientes de sanya, i tomado de ravia. el keria echarse sovre la djente komo un salvaje kon golpes de punyos (Nantes, Tel Aviv 1952) |