חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

378200 ערך מספר

entrada numero 378200

pranga (t.) f.

בית סוהר, בית כלא, מחנה מעצר, תא כלא; שלשלאות לרגליים

prison, jail, detention camp, prison cell; leg chains

azer pranga

לבלות במאסר

estar en pranga (t.)

להיות כבול/ משולל חופש

kitar de pranga

לשחרר ממאסר; לחלץ מישהו ממצב קשה ומסובך



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


meter en pranga (Nehama)

kuatro anyos de prezion en la pranga metido (Moscona)



פתגמים Refranes


Mas vale mil anyos en la pranga i no un punto en la tierra