pozo m.

באר, בור

well, pit

kaer komo piedra en pozo

לשקוע בשינה עמוקה

pozo de mintiras

מקבץ שקרים

kavakar pozo kon alguja (Moscona)

Non dizes, ke de este pozo non vas a bever agua

En pozo ke bevites agua, no eskupas

Es podzo de konsejas

No te eches al pozo kon la kuedra de otros kedas en el pozo

Es podzo de ley

Kavar el pozo kon dedal

Agua de pozo, piedra en pozo

Pozo ke non ay repozo

El gozo mos kayo al pozo. (La segunda Ester, 1911)

En pozo lo echemos al malo de Yosef.'' (Poema de Yosef)

En pozo lo echaron, de sierpes i guzanos. (Poema de Yosef)

'En el pozo bushkava, por ver si yazia (Poema de Yosef)

Demando la kavza ke vino Aman i estonses lo yaman, ayi todo el gozo le kayo enel pozo (Purim, De-Fes, sig. 18)

Oíd mis ermanos komplas 18, los arelim kresieron komo el finojo; en súpito salieron kon un grande enojo, el Dio los echó komo piedra en pozo . (Kalumnia de sangre, sig 18)

se trazyerraron del kamino, este se fundio en un pozo i el otro se kayo en la foya (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)

ke sierto estando en akel pozo deve de morirse (Meam Loez Bereshit)

Enkomendo ke kavaran pozos muy ondos (Shevet musar, Const. 1740)

fin ke mos izimos bezer de muestra vida lo tomimos i lo echimos al pozo para espantarlo (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

ke mire los varandados de terrado i gareta i pozo ke sean rezios i altos (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Es el shir ke disheron Yisrael en lo ke estavan en el dezierto sekiozos por agua i les aparejo el Dio un pozo de agua manante ke iva kaminando kon eyos (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

en la otra kamareta avia un pozo ke sus aguas eran muy dulses i inchiyan agua de el para la djente de la azara (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

i vinimos asta un pozo a bever agua, i deskargaron los ladrones el kavayo de Yekutiel i asentaron a komer i se espartieron las mansanas ke yevava el en la ibe (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

le dieron kon shish en el peskueso i otro shish en el lado, despues lo kitaron del pozo ('Hon Rav, Sal.(1777

me disho: djidio, tente la boka kon mi i no avles nada, ke a el cholak ya lo mataron i lo echaron al pozo ('Hon Rav, Sal.(1777

I ayi le aparesio el pozo ke se krio en viernes ben ashemashot (P. R. Eliezer,1876)

Empero fuente i pozo onde se akojen aguas sera limpio; ma lo ke tokare en su kalavrina sera enkonado. (Biblia, Const. 1873)

komed kada uno de su vid i kada uno de su igera i beved kada uno de su pozo (Biblia, Const. 1743)

echemoslo en uno de los pozos i diremos: bestia mala lo komio i veremos ke seran sus suenyos (Biblia, Const. 1547)

kantar tresero disheron ijos de Israel en tiempo ke fue dado a eyos pozo de agua (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)