posto (it.) m.

תפקיד, משרה; מקום, מושב

position, office; place, seat

estar a su posto

להיות נוכח במשרדו; לתפוס מקום הראוי לו

pedrer el posto

לאבד את משרתו

posto (it.) de polisía

תחנת משטרה

tener un buen posto

יש לו משרה טובה ומכניסה

trokar de posto (it.)

החליף תפקיד, העביר את העובד לתפקיד אחר

post/poste (fr.)

377160

puesto

387330

no es su puesto (Nehama)

meter kada koza a su puesto (Nehama)

el posto de direktor esta vakante (Moscona)

A Sharon lo keren arondjar porke de su posto se keren aprovechar

En viendo las banyeras, los postos, los soldados, kon armas en sus manos i perros a sus lados, ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

el posto de observasion enemigo me avia visto i azia tirar los tiros kontra-aerianos en mi direksion (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

I Eli el saserdote estava sentado sovre una siya djunto al poste del palasio de A'. (Biblia, 1873)

En las eleksiones lejislativas, los deputados djudios no perdieron ningun posto. (El Tiempo, 1924)

al posto de prezidente fue nominado el general Andrés Rodréguez, aedado de 64 anyos, (Luz de Israel, 1989)

el nuevo prezidente, ke paso provizoriamente a este posto, es mas kruel ke el eks prezidente (Luz de Israel, 1989)

sin ke mos meneemos de muestros postos i sin ke agamos el minimo esforso por pasar de la teoria ala aksion (Renasensia Djudia, Sal. 1920)

A Bersi, despues a Montmartre, onde le avian endikado postos, (lugares de lavoros) ma en Bersi el posto, avia sido okupado por otro i en Montmartre non toparon en eskritura bastante buena, i estas eran sus dos ultimas esperansas. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Eya se akayo ainda esperava un biervo. El mansevo kreo ke esta buena dama venia de propozerle algun posto i el respondio ke akseptaria todo (Nantes, Tel Aviv 1952)

Ansi se aklaro, ke el vezir i algunos pashas deskontentes de los postos ke okupavan, le aprometieron una grande suma de paras i el titolo de bey por ke lo degoye mientres ke lo estaria arrapando. (Sipure Sefarad)