חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
374460 ערך מספר
entrada numero 374460
|
poko adv. |
מעט |
few |
|
(a) poko a poko |
בהדרגה, לאט לאט |
|
en poko |
בקרוב, מהיום למחר, בעוד זמן קצר |
|
mas a poko |
יותר לאט |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
lo ke poko pezga i mucho vale (Nehama) |
|
poko favlar i mucho sentir (Nehama) |
|
poko favlar mucho entender (Nehama) |
|
poko favlar poko pekar (Nehama) |
|
poko favlar poko yerrar (Nehama) |
|
poko favlar salú para la bovedá/salú para'l puerpo (Nehama) |
|
por poko ke sea [...] (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Avlar poko es oro, avlar muncho es lodo |
|
Poko komer, salud para el puerpo |
|
Mas poko saver - salud para el puerpo |
|
Poko a poko el pasharo aze su nido |
|
Poko saver, poko mal tener |
|
Poko mal avlar - poko mal tiner |
|
Poko sintir - poko mal tiner |
|
Kome poko toma (maso)[moso] |
|
Lo ke otro vistio a mi poko me turo |
|
Mucho vale i poko luze |
|
El ignorante non tiene duda porke entiende poko de nada |
|
Amokate novia, ni poko ni muncho |
|
Embeza muncho i avla poko |
|
Ken mucho durme poko ambeza |
|
Mujer, aire i ventura en un estado poko tura |
|
Ken demanda poko es loko |
|
El ke kome poko nunka sale loko |
|
Avla poko pensa muncho |
|
Kien mucho avla, poko vale |
|
Poko avlar, muncho azer |
|
Poko avlar - salud para el puerpo |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
Fin poko, en si en reveniendo, se van los kapitanes. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
קופלאס Koplas
|
ke eyos poko lo saven, i yo ya me do por muerto, (Toledo, Koplas de Yosef) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i les disheron a los mosos asperavos aki vozotros asta ke suviremos mozotros ande muestro padre a azerselo saver a poko a poko porke es ombre viejo no se dezmaye de la alegria. (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) |
|
su avla era |
|
su komer era muy |
שאלות ותשובות Responsa
|
un anyo i medio despues desto resivio kidushin k''r Levi delantre el bahur Moshe dicho i avlo palavra, |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Komo poko pasi de eyos asta ke ayi al ke ama mi alma (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Poko a poko, de muy blanka i deskolorida ke el tenia la kara, esta empeso a animarse, a entrar en vida. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
Fueron palavras pronunsiadas por azardo, ke poko a poko me deskuvrieron todo. (El Princhipiko, 2010) |
|
el sol ya estava poko a poko levantandose, i en el korason de izidor la merekia pujava de mas en mas, (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |
|
mientres mas de un anyo la kondesa Santandjelo no tuvo novedades de su marido i, a dezir la verdad, poko se kuidava de el (La Epoka, Sal. 1900) |
|
poko a poko yo empesi a pasionarme de la naividad kon la kuala eya avlava (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
poko a poko las nuves eskuras se alargaron deshando ver rigas del sielo blu (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
|
|
vayamos un |