חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

372930 ערך מספר

entrada numero 372930

platiko m.

צלחת קטנה, קערונת; שי של צלחת ממתקים/פירות; משלוח מנות

small plate, bowl; gift of a plate of sweets/fruits; delivery of dishes



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


kien manda/embía platikos arresive chanakitas (Nehama)



פתגמים Refranes


Ande van platikos boltan chanakitas

Despues de Purim, platikos



ספרות תורנית Literatura relijioza


Kada keli se demudava i se azia de munchas sortes porke era burmali i un keli aprovechava para munchas melahot komo salero i platiko i djarro (Meam Loez Ester, Izmir 1864)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


tenia un platiko de gueso en la mano i suvida sovre una banketika a derredor de la kuala kemava un saumerio eya azia ansi temblar i espavoreser a las dos mujeres (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)