חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

372210 ערך מספר

entrada numero 372210

plaka f.

לוח, נסר; מרצפת; אבן מצבה; מזון קשה לעיכול המכביד על הקיבה

slab; paving stone; tombstone; food that is difficult to digest and burdens the stomach

dormir debasho la plaka

לשכב תחת מצבה

plaka de eskrivir

לוח כתיבה

plaka de gramofón

תקליט

plaka de kezo

חריץ גבינה

plaka ke se le meta en la boka del alma!

שיסבול מסיוטים ודכאון!

tener una plaka al garón/al estómago

לחוש מחנק בגרון/כבדות בקיבה



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


La sosietad Makolit de diskos (plakas), avizo esta semana la publikasion de 20 nuevos diskos de los mas muevos konteniendo kantes ebreos populares, i kantigas de filmos renomadas. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

La sosietad Makolit de diskos (plakas), avizo esta semana la publikasion de 20 nuevos diskos de los mas muevos konteniendo kantes ebreos populares, i kantigas de filmos renomadas. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)