חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

371720 ערך מספר

entrada numero 371720

pita (gr.) f.

פיתה

flat Arab bread

arrazgar la pita (gr.)

לשבור צום - לטרוף את הפיתה אחר צום

arrova pitas (gr.) i beza mezuza (ebr.)

צבוע, מעמיד פני חסוד (''גונב פיתות ומנשק מזוזה'')

azer a uno pita (gr.)

להכות מישהו מכות נאמנות; לעלוב במישהו בפומבי

azer la pita (gr.)

לעשות כסף, לצבור הון

dar para pitas i para panes

להנחיל תבוסה קשה

la pita! (gr.)

תפוס את ההזדמנות! קפוץ על המציאה!

pita (gr.) buyida

פשטידה עשויה מקמח שמן וגבינה

pita (gr.) de ramazan

פיתה של רמדאן - מאפה שאוכלים המוסלמים ברמדאן

pitas kayentes/pitas (gr.) en kayente

הכה בברזל בעודנו חם



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


kien se kumió la pita?- la nuera (Nehama)

pita kayente kon kezo fresco (Moscona)



פתגמים Refranes


Vizina, kiresh pita? Si non kiresh non la kurtare.

Tengo las pitas en el orno

Arrova pitas, beza mezozot

Esta pita i arroz paramorde vos