חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

371080 ערך מספר

entrada numero 371080

pishín (t.) adj.

משולם מראש

prepaid



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


fiado no vende , ande mi se paga pishim (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


me dan trenta mil frankos en kontante (pishin) por la arienda (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)



ספרות עממית Literatura popular


La kondision es, ke antes de sintir el konsejo el interesado kale ke page de adelantado - pishin para. (Sipure Sefarad)

Pishin eya lo anparo del vestido i le disho: Mi senyor mi marido me enkomendo ke me akavide de azerte kavod mas de su mujer la primera. (Kuentos de Yerushalayim, 1923)

Pishin lo trusheron delantre el haham, i enkomendo a los medikos ke lo melezinen. (Kuentos de Yerushalayim, 1923)