חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
370990 ערך מספר
entrada numero 370990
|
pisharse v. refl. |
עשה במכנסיים, הרטיב את המיטה |
to pee in pants |
|
dainda se pisha |
הוא עדיין טירון וחסר נסיון |
|
pisharse de reir/pisharse de la riza |
להשתין מרוב צחוק |
|
pisharse en su dibur (ebr.) |
לא עמד בהבטחתו |
|
pisharse en su palavra |
לא עמד בדיבורו, לא עמד במילתו |
|
por mas de prisa en pies se pisha |
נאמר על עצלן: במקום לאבד זמנו לתקן דבר מה הוא זורק אותו וקונה חדש |
|
se pishó i no se konsentió |
עשה פשלה ואפילו לא שם לב |
פתגמים Refranes
|
Ken si pisho en mis bragas? |
|
Kita fama buena, pishate en la kama |
קופלאס Koplas
|
Ya se arrepintieron de este mal echo, el grosh ke tenía[n] todo ya lo dieron, bushkaron remedio por lo ke perdieron; me pisho en sus karas ke tal mos izieron. (Kalumnia de sangre, sig 18) |