חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

369940 ערך מספר

entrada numero 369940

pinturia f.

תמונה, ציור

picture, painting



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


korason de pensamientos buenos asemeja a pinturia de rozas sovre pared enkalada (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


tapad estos ojos kon un velo preto ke kuando abasha ke eche una solombra sovre la manyifika penturia de las karas, (La dam o kamelia)

Komo nunka no tenia pintado un kodrero, izi otra vez para el, una de las dos unikas pinturias ke era kapache de realizar. (El Princhipiko, 2010)



ספרות עממית Literatura popular


Ayde, ya se vido ke la pinturia es tu kismet, págame 250 levos i hayirli ke sea. (Sipure Sefarad)

kedaron solo algunas menudensias, la pianola i una pinturia. (Sipure Sefarad)

Mamo lo atino i echo un grito de sorpreza: Mira, mira Yako! Naldo el mansevo de la pinturia de Gogumagogu. (Sipure Sefarad)

mirando lo ke avia kedado, el ojo se le fue a la pinturia - un kadro ke prezentava la figura de una noble dama (Sipure Sefarad)

Yako lo saludo komo amigo viejo, le batió la espalda i le disho ke un otro mushteri, ke la tenia visto la pinturia le propozó por la mizma 500 levos. (Sipure Sefarad)