חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

366670 ערך מספר

entrada numero 366670

pesunya f.

עקשנות בלתי מתפשרת, עקשנות עיוורת; פרסה

uncompromising stubbornness, blind stubbornness; horseshoe

pesunya endida

פרסה מפוצלת (של מפריסי פרסה)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Empero estos no komash de los ke alsan la rumian i de los ke tienen pesunya: el kameyo, porke alsa la rumia ma no tiene pesunya endida, enkonado vos sera. (Biblia, Const. 1873)

Todo el ke tiene pesunya i ke tiene la pesunya endida i ke alsa la rumia, entre las kuatropeas este komeresh. (Biblia, Const. 1873)

Empero estos no komash de los ke alsan la rumia, i de los ke tienen pesunya: el kameyo, porke alsa la rumia, ma no tiene pesunya; enkonado vos sera. (Biblia, Const. 1873)

I el konejo, porke alsa la rumia, ma no tiene pesunya; enkonado vos sera, (Biblia, Const. 1873)

I el puerko, porke tiene pesunya, i tiene la pesunya endida, ma no alsa la rumia; enkonado vos sera. (Biblia, Const. 1873)