חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

366550 ערך מספר

entrada numero 366550

pestanya f.

ריס; אישון, בבת עין

eyelash; pupil

kitar las pestanyas

'להוציא למישהו עיניים'' - לנהוג בו באכזריות

les salieron las pestanyas para afuera

עיניו יצאו מחוריהן - מסבל/ מחסור/טרדות

pistanya

371660



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


los ojos pedrimos, las pistanyas vamos a bushkar (Moscona)



פתגמים Refranes


Los ojos pedri, las pestanyas vo buskar

Por una kastanya kita la pestanya



ספרות תורנית Literatura relijioza


dito ribi Yohanan era muy viejo i sus pestanyas eran muy grandes ke le tapavan los ojos i sus talmidim tenian pinzetas de plata ke kuando keria ver alguna presona le alevantavan las pestanyas kon eyas (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)