חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

366410 ערך מספר

entrada numero 366410

peskueso m.

עורף, מפרקת, צואר

nape, neck

aferrar a uno por el peskueso

להחזיק מישהו בצואר

aflakar el peskueso a uno

לגרום למישהו צרות ובעיות

peskueso godro

רחב גרם

piskueso

371510



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el piskueso lo tengo torsido (Moscona)

merese ser degoyado por el piskueso (Moscona)



פתגמים Refranes


El leon tiene piskueso godro porke se lo aze todo kon su mano



שאלות ותשובות Responsa


le dieron kon shish en el peskueso i otro shish en el lado, despues lo kitaron del pozo ('Hon Rav, Sal.(1777



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


E dixoles: locos, semejantes de vuestros dioses que estan colgados de vuestros pescueҫos, e estan muy lexos de vuestros coraҫones; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)



ספרות עממית Literatura popular


a los unos los degoyava por el piskueso i de los otros ganava el dublé (Sipure Sefarad)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Segula para los ojos korelados mehamat de dolor: ke tome pan de semola i si no topa ke tome de resto de minim kantidad de un guevo i ke lo arremoje en las aguas yeladas i tiene de menester de arremojar luego kuando traen el agua de la huente, i despues ke ate el pan en 1 tovaja linpia i ke la meta en el peskueso toda la noche i todo el dia i ke aga en este molde 2 i 3 vezes (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Segula para shakeka: ke tome pan de trigo i ke lo moje kon vino i ke se meta en el peskueso i le aprovechara (manus. Papo, Sarajevo 1840)